Слова Виды нарушений и стандартов в футболе на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.
Нарушения и стандартные положения представляют собой фундаментальные элементы футбольных правил, выполняющие две взаимосвязанные функции: сдерживающую и созидательную. Нарушения (фолы) служат для поддержания спортивного принципа «фэйр-плей», защищая игроков от нечестных и опасных действий, и караются назначением штрафных или свободных ударов. В свою очередь, стандартные положения (розыгрыш штрафных, угловых, вбрасываний) являются ключевым инструментом организации атаки, превращая моменты остановки игры в стратегические возможности для взятия ворот. Эффективное использование стандартов зачастую становится решающим фактором в матчах высокого уровня.
Штрафные удары
Задержка соперника.
Плевок в соперника или любое другое лицо.
Подножка или попытка сделать подножку.
Прыжок на соперника.
Атака соперника.
Удар или попытка ударить соперника.
Толчок соперника.
Удар по мячу, когда он в игре, при условии, что до этого он был в игре, до того, как он коснется другого игрока.
Умышленная игра рукой.
The opponent’s delay.
Spitting at an opponent or any other person.
A footboard or an attempt to make a footboard.
Jump on the opponent.
Opponent’s attack.
A punch or an attempt to hit an opponent.
The opponent’s push.
Hitting the ball when it is in play, provided that it was in play before it touched another player.
Deliberate hand play.
Свободные удары
Опасная игра.
Блокировка продвижения соперника.
Помеха вратарю выпустить мяч из рук.
Совершение любого другого нарушения, не упомянутого в Правилах 12, за которое игра останавливается для вынесения предупреждения или удаления игрока.
Неумышленная игра рукой, которая приносит команде выгоду.
It’s a dangerous game.
Blocking the opponent’s progress.
Preventing the goalkeeper from letting go of the ball.
Committing any other violation not mentioned in Rules 12 for which the game is stopped for issuing a warning or removing a player.
Unintentional hand play that benefits the team.
Недисциплинированное поведение
Желтая карточка выдается за:
Неспортивное поведение.
Демонстрацию несогласия словом или действием.
Систематическое нарушение Правил.
Затяжку времени.
Несоблюдение требуемой дистанции при возобновлении игры.
Выход или возвращение на поле без разрешения судьи.
Самовольный уход с поля без разрешения судьи.
The yellow card is issued for:
Unsportsmanlike behavior.
Demonstration of disagreement by word or action.
Systematic violation of the Rules.
Prolonging the time.
Failure to observe the required distance when resuming the game.
Leaving or returning to the field without the referee’s permission.
Unauthorized departure from the field without the permission of the referee.
Красная карточка выдается за:
Серьезное нарушение правил.
Агрессивное поведение.
Плевок в соперника или любое другое лицо.
Лишение соперника очевидной возможности забить гол нарушением правил.
Получение второй желтой карточки в одном матче.
Использование оскорбительных, нецензурных или унизительных выражений и/или жестов.
A red card is issued for:
A serious violation of the rules.
Aggressive behavior.
Spitting at an opponent or any other person.
Depriving an opponent of an obvious opportunity to score a goal is a violation of the rules.
Receiving a second yellow card in one match.
The use of offensive, obscene or humiliating expressions and/or gestures.
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.