Слова Виды штрафов в хоккее на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.

Важные слова на английском языке по данной теме

Small fine[smɔːl faɪn]Малый штраф
A large fine[ˈlɑːʤɪst faɪn]Большой штраф
Free throw[friː θrəʊ]Штрафной бросок
Power Play[ˈpaʊə pleɪ]Большинство
Penalty Kill[ˈpenltɪ kɪl]Меньшинство
Penalty box bench[ˈpenltɪ bɒks benʧ]Скамейка штрафников
The footboard[ˈfʊtbɔːd]Подножка
The hook[hʊk]Зацеп
Delay[dɪˈleɪ]Задержка
Push[pʊʃ]Толчок

Штрафы отличаются продолжительностью и последствиями для команды.

1. Малый штраф (2 минуты)

  • Нарушения: Небольшие фолы, такие как зацеп, подножка, задержка соперника клюшкой или руками, опасная игра высоко поднятой клюшкой.
  • Последствия: Нарушитель удаляется на 2 минуты. Его команда играет в меньшинстве (4 на 5). Если в ее ворота забрасывают шайбу, штраф автоматически прекращается.

2. Большой штраф (5 минут)

  • Нарушения: Более грубые и опасные действия, такие как драка, сильный удар сзади, травмоопасный силовой прием.
  • Последствия: Нарушитель удаляется на 5 минут, и его команда все это время играет в меньшинстве 4 на 5. Гол, забитый в ворота штрафующейся команды, НЕ прекращает штраф. Штраф отбывается полностью.

3. Дисциплинарный штраф (10 минут)

  • Нарушения: Неспортивное поведение, оскорбление судей. Часто дается вместе с малым или большим штрафом.
  • Последствия: Нарушитель удаляется на 10 минут, но его команда при этом продолжает играть в полном составе (5 на 5). На скамейку штрафников садится другой игрок.

4. Буллит (Штрафной бросок)

  • Назначается, когда:
    • Игрок, вышедший один на один с вратарем, был нарушен сзади.
    • Защитник умышленно сдвинул свои ворота, чтобы предотвратить гол.
  • Последствия: Нарушившая команда не теряет игрока, но по ее воротам пробивается штрафной бросок (буллит).

5. Матч-штраф (Удаление до конца игры)

  • Нарушения: Намеренная попытка травмировать соперника, грубое неспортивное поведение.
  • Последствия: Нарушитель удаляется до конца матча. Его команда играет в меньшинстве 5 на 20 минут (или 5 минут, в зависимости от лиги). Нарушитель также может получить дисквалификацию на следующие матчи.

Самые распространенные нарушения

  • Подножка (Bandwagon): Использование клюшки, руки или ноги, чтобы заставить соперника упасть.
  • Задержка (Delay): Удержание соперника руками или клюшкой.
  • Зацеп (Hook): Зацеп клюшкой за тело, руки или клюшку соперника.
  • Толчок (Push): Силовой прием против игрока, не владеющего шайбой.
  • Удар сзади (A blow from behind): Один из самых опасных приемов, карается строго.
  • Опасная игра высоко поднятой клюшкой (Dangerous high-stick game): Если клюшка случайно поразила соперника, это 2 минуты. Если привела к крови — двойной малый штраф (2+2=4 минуты).
  • Проброс шайбы (Puck run): Не штраф, а нарушение правила. Ведет к остановке игры и вбрасыванию в зоне нарушившей команды. Команда, играющая в меньшинстве, не может убирать шайбу на проброс.