Возвратные местоимения используют, когда действующие лица или предметы совершают действия, которые направлены на них самих. В русском языке возвратным местоимениям соответствует местоимение «себя», а также возвратный суффикс глагола -ся.

table 4

Возвратные местоимения также используются когда нужно подчеркнуть, что кто-то выполнил действие самостоятельно.

примеры

Help yourselves, please! (Угощайтесь, пожалуйста!)
Mother cut herself making the salad. (Мама порезалась, делая салат).
You must do it yourself. (Ты должен сделать это сам).
We should be proud of ourselves. (Мы можем собой гордиться).
Let me introduce myself. (Разрешите мне представиться).
Our parrot likes to look at itself in the mirror. (Наш попугай любит смотреть не себя в зеркало).
Modern women can solve their problems themselves. (Современные женщины умеют сами решать свои проблемы).
Возвратные местоимения используются с предлогом by, если необходимо подчеркнуть, что действие совершается без посторонней помощи.
— I repaired my toy by myself. (Я сам починил свою игрушку).
— Can the children do it by themselves? (Дети смогут сделать это сами?)
— She painted the fence by herself. (Она сама покрасила забор).
Не забудьте, что если речь идет о животном, то используется возвратное местоимение itself.

Возвратные местоимения не используются со следующими глаголами:

dress (одеваться)

wash (мыться)

feel (чувствовать)

relax (расслабляться)

meet (встречаться)

afford (позволять)

focus (сосредотачиваться)