Здоровая нация так же не замечает своей национальности, как здоровый человек – позвоночника. Но если вы подорвете ее национальное достоинство, нация не будет думать ни о чем другом, кроме того, чтобы восстановить его. Она не станет слушать никаких реформаторов, никаких философов, никаких проповедников, пока не будут удовлетворены требования националистов. Она не будет заниматься никакими делами, сколь бы неотложными они ни были, кроме дела воссоединения и освобождения.
-Бернард Шоу
| № | слово | перевод |
|---|---|---|
| 1 | The English are predisposed to pride, the French to vanity. | Англичане предрасположены к гордости, а французы – к суете. |
| 2 | The Jews have always been students, and their greatest study is themselves. | Евреи всегда были учениками, а их самое большое исследование – они сами. |
| 3 | Americans are like a rich father who wishes he knew how to give his son the hardships that made him rich. | Американцы как богатенький папаша, который желал бы знать, какие трудности подкинуть своему сыну, чтобы сделать его богатым. |
| 4 | It is easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world | Во всем мире россиянину проще всего стать атеистом. |
| 5 | The French work to live, but the Swiss live to work. | Французы работают, чтобы жить, а жители Швейцарии живут, чтобы работать. |
Теперь Вы знаете как произнести правильно национальности на английском языке, а также как называются различные страны. Этот лексический глоссарий значительно украсит Вашу речь!
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.