Полезные фразы: как попросить медицинской помощи. Как описать болезненное состояние на английском.

С каждым из нас может произойти какая либо неприятность, и мы можем оказаться в больнице. И чтобы у вас не было проблем в общении с врачами, в данной статье мы подобрали для Вас топ слов и фраз, которые могут Вам пригодится.

Фразы которые помогут Вам описать ваше состояние при визите в больницу.

Больница- Hospital
Как вы себя чувствуете?  —
Спасибо, хорошо.
How are you feeling?
Thank you, I’m fine.
Я неважно себя чувствую. I don’t feel well. I am feeling not well.
Мне плохо. I feel bad.
Мне нужно к врачу. I need to see a doctor.
Вызовите мне «скорую помощь», пожалуйста. Сall an ambulance, please.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста. Take me to the hospital, please.
У меня жар/высокая температура. I hae a fever.
У меня простуда. I have a cold.
Меня тошнит. I am feeling nauseous.
У меня кружится голова. I feel dizzy.
Я кашляю и чихаю. I am coughing and sneezing.
У меня болит горло. I have a sore throat.
У меня заложен нос. I have a stuffy nose.
У меня насморк. My nose is running. / I have a runny nose.
У меня болит здесь. I have a pain here.

У меня болит голова. My head hurts. I have a headache.
У меня болит спина. My back hurts. I have a backache.
У меня болит желудок/живот. My stomach hurts. I have a stomach ache.
У меня болит ухо. My ear hurts. I have an earache.
У меня болит зуб. My tooth hurts. I have a toothache.
Я порезал(а) палец. I have cut my finger.
Я сломал(а) руку. I have broken my arm.
Я вывихнул(а) лодыжку. I have dislocated my ankle.
У меня низкое/высокое кровяное давление. I have low/high blood pressure.
У меня больное сердце. I have a heart condition.
У меня 1 группа крови (0), резус положительный. My blood group is 1 (0), positive.
У меня 4-я группа крови (AB), резус отрицательный. My blood group is 4 (AB), negative.


словотранскрипция перевод
1medical institution[ˈmedɪkəl ɪnstɪˈtjuːʃn]медицинское учреждение
2dispensary[dɪsˈpensərɪ]диспансер
3ambulance station[ˈæmbjʊləns steɪʃn]станция скорой медицинской помощи
4a maternity home[ɑ məˈtɜːnɪtɪ həʊm]роддом
5a reception[ɑ rɪˈsepʃn]регистратура
6duty[ˈdjuːtɪ]дежурство
7a medical record[ɑ ˈmedɪkəl ˈrekɔːd]медицинская карта
8a health insurance certificate[ɑ helθ ɪnˈʃʊərəns səˈtɪfɪkət]медицинский полис
9an injection[æn ɪnˈʤekʃn]укол
10pill[pɪl]таблетка
11medicinal product[mɪˈdɪs(ə)nəl ˈprɒdʌkt]лекарственный препарат
12dropper[ˈdrɒpə]капельница
13syringe[syringe]шприц
14bandage[ˈbændɪʤ]бинт
15bandage[ˈbændɪʤ]пластырь
16hospitalization[hɒspɪtəlaɪˈzeɪʃn]госпитализация
17outpatient treatment[ˈaʊtpeɪʃnt ˈtriːtmənt]амбулаторное лечение
18nurse[nɜːs]медсестра
19doctor[ˈdɒktə]врач
20the orderly[ðiː ˈɔːdəlɪ]санитар
21surgeon[ˈsɜːʤən]хирург
22district therapist[ˈdɪstrɪkt ˈθerəpɪst]участковый терапевт
23midwife[ˈmɪdwaɪf]акушерка
24pediatrician[piːdɪəˈtrɪʃn]педиатр
25apply stitches[əˈplaɪ stitches]накладывать швы
26a casualty ward[ɑ ˈkæʒʊəltɪ wɔːd]приемный покой
27ward[wɔːd]палата
28operating room[ˈɒpəreɪtɪŋ rum]операционный зал
29an intensive care unit[ɪnˈtensɪv keə ˈjuːnɪt]реанимация
30a patient[ɑ ˈpeɪʃnt]пациент
31a general practitioner[ɑ ˈʤenərəl prækˈtɪʃnə]врач общей практики
32optometrist[ɒpˈtɒmɪtrɪst]офтальмолог
33a neurologist[ɑ njʊˈrɒləʤɪst]невропатолог
34a dentist[ɑ ˈdentɪst]стоматолог
35laboratory assistant[ləˈbɒrətrɪ əˈsɪstənt]лаборант
36a throat specialist[ɑ θrəʊt ˈspeʃəlɪst]ЛОР
37histologist[hɪˈstɒləʤɪst]гистолог
38a gynaecologist[ɑ gaɪnɪˈkɒləʤɪst]гинеколог
39chiropractor[ˈkaɪ(ə)rəpræktə]мануальный терапевт
40infectious diseases specialist[ɪnˈfekʃəs dɪˈziːzɪz ˈspeʃəlɪst]инфекционист
41an urologist[æn jʊ(ə)ˈrɒləʤɪst]уролог
42a psychiatrist[ɑ saɪˈkaɪətrɪst]психиатр
43blood test[ˈblʌdˈtest]анализ крови
44urine analysis[ˈjʊərɪn əˈnælɪsɪs]анализ мочи
45fecal analysis[fiːkl əˈnælɪsɪs]анализ кала
46smear[smɪə]мазок
47diagnostics[daɪəgˈnɒstɪks]диагностика
48ultrasound examination[ʌltrəˈsaʊnd ɪgzæmɪˈneɪʃn]ультразвуковое исследование
49physical therapy[ˈfɪzɪkəl ˈθerəpɪ]физиотерапия
50conservative therapy[kənˈsɜːvətɪv ˈθerəpɪ]консервативная терапия
51surgical intervention[ˈsɜːʤɪkəl ɪntəˈvenʃn]хирургическое вмешательство
52accident and emergency[ˈæksɪdənt ænd ɪˈmɜːʤənsɪ]несчастный случай, чрезвычайная ситуация
53admission[ədˈmɪʃn]допуск
54ambulance[ˈæmbjʊləns]машина скорой помощи
55discharge[dɪsˈʧɑːʤ]выписывать
56hospice[ˈhɒspɪs]хоспис
57mortuary[ˈmɔːʧʊ(ə)rɪ]морг
58radiography[reɪdɪˈɒgrəfɪ]рентгенография
59readmit[riːədˈmɪt]повторная госпитализация
60round[raʊnd]обход
61sanatorium[sænəˈtɔːrɪəm]санаторий
62a stretcher[ɑ ˈstreʧə]носилки-каталка
63a wheelchair[ɑ ˈwiːlʧeə]кресло-коляска
64crutches[crutches]костыли
65a hot-water bottle[ɑ hɒt-ˈwɔːtə bɒtl]грелка с горячей водой
66an inoculation[æn ɪnɒkjʊˈleɪʃn]прививка
67hospital bed[ˈhɔspɪtl bed]больничная койка
68a bedpan[ɑ ˈbedpæn]судно
69a local anesthetic[ɑ ˈləʊkəl ænɪsˈθetɪk]местное обезболивающее
70plaster cast[ˈplɑːstə kɑːst]гипс
71an electrocardiogram[æn ɪlektrəʊkɑːdɪəˈgræm]ЭКГ
72a complaint[ɑ kəmˈpleɪnt]жалоба
73a prescription[ɑ prɪsˈkrɪpʃn]рецепт
74to take temperature[tuː teɪk ˈtemp(ə)rəʧə]измерить температуру
75i need to consult a physician[aɪ niːd tuː kənˈsʌlt ɑ fɪˈzɪʃn]мне нужно проконсультироваться с терапевтом
76a temperature[ɑ ˈtemp(ə)rəʧə]температура
77a sore throat[ɑ sɔː θrəʊt]боль в горле
78a headache[ɑ ˈhedeɪk]головная боль
79a rash[ɑ ræʃ]сыпь
80diarrhea[daɪəˈriːə]диарея
81an upset stomach[æn ʌpˈset ˈstʌmək]расстройство желудка
82a lump[ɑ lʌmp]опухоль
83a pain in my chest[ɑ peɪn ɪn maɪ ʧest]боль в моей груди
84an earache[æn ˈɪəreɪk]болит ухо
85a fever[ɑ ˈfiːvə]лихорадка
86measure the pressure[ˈmeʒə ðiː ˈpreʃə]измерить давление
87sanitary treatment[ˈsænɪtərɪ ˈtriːtmənt]санитарная обработка
88laboratory[ləˈbɒrətrɪ]лаборатория
89ampoules[ampoules]ампулы
90spine[spaɪn]игла