Мужские имена:

Русские именаРусские имена на английскомУменьшительные именаУменьшительные имена на английском
АлександрAleksandr, AlexanderСашаSasha
АлексейAleksey, AlexeyАлёшаAlyosha
АнатолийAnatoly, AnatoliyТоляTolya
АндрейAndrey, AndreiАндрюшаAndryusha
АнтонAnton  
АркадийArkady, ArkadiyАркашаArkasha
АртёмArtem, ArtyomТёмаTyoma
АртурArtur  
БорисBorisБоряBorya
ВадимVadimВадикVadik
ВалентинValentinВаляValya
ВалерийValeriyВалераValera
ВасилийVasily, VasiliyВасяVasya
ВикторViktor, VictorВитяVitya
ВиталийVitaly, VitaliyВитяVitya
ВладимирVladimirВова, ВолодяVova, Volodya
ВладиславVladislavВлад, СлаваVlad, Slava
ВячеславVyacheslav, ViacheslavСлаваSlava
ГеннадийGennady, GennadiyГенаGena
ГеоргийGeorgy, GeorgiyГошаGosha
ГлебGleb  
ГригорийGrigory, GrigoriyГришаGrisha
Даниил, ДанилаDaniil, Danila  
ДенисDenis  
ДмитрийDmitry, DmitriyДимаDima
ЕвгенийYevgeny, YevgeniyЖеняZhenya
ЕгорYegor, EgorГошаGosha
ЗахарZakhar, Zahar  
ИванIvanВаняVanya
ИгорьIgor  
ИльяIlya, IliaИлюшаIlyusha
ИннокентийInnokenty, InnokentiyКешаKesha
ИосифIosif  
КириллKirill  
КонстантинKonstantinКостяKostya
ЛевLevЛёваLyova
ЛеонидLeonidЛёняLyonya
МаксимMaksim, MaximМаксMax
МатвейMatvey, Matvei  
МихаилMikhailМишаMisha
МоисейMoisey  
НикитаNikita  
НиколайNikolay, NikolaiКоляKolya
ОлегOleg  
ПавелPavelПашаPasha
ПётрPyotr, PetrПетяPetya
РоманRomanРомаRoma
РусланRuslan  
СвятославSvyatoslav, SviatoslavСлаваSlava
СемёнSemyonСеня, СёмаSenya, Syoma
СергейSergey, SergeiСерёжаSeryozha
СтаниславStanislavСтасStas
СтепанStepanСтёпаStyopa
ТимофейTimofey, TimofeiТимаTima
ТимурTimur, Timour  
ФёдорFedor, FyodorФедяFedya
ФилиппFilipp, PhilippФиляFilya
ЭдуардEduard, EdwardЭдикEdik
ЮрийYuri, Yuriy, YuryЮраYura
ЯковYakov, IakovЯшаYasha
ЯнYan, Ian  
ЯрославYaroslav  

Женские имена:

Русские именаРусские имена на английскомУменьшительные именаУменьшительные имена на английском
АлександраAleksandra, AlexandraСашаSasha
АлисаAlisa  
АлинаAlinaАляAlya
АллаAlla  
АльбинаAlbina  
АнастасияAnastasia, AnastasiyaНастяNastya
АнгелинаAngelina  
АнжелаAnzhela, Angela  
АннаAnnaАняAnya
АнтонинаAntoninaТоняTonya
ВалентинаValentinaВаляValya
ВалерияValeria, ValeriyaЛераLera
ВарвараVarvaraВаряVarya
ВераVera  
ВероникаVeronika, Veronica  
ВикторияViktoria, Viktoriya, VictoriaВикаVika
ГалинаGalinaГаляGalya
ДаринаDarinaДаряDarya
ДарьяDarya, DariaДашаDasha
ДианаDiana  
ДинаDina  
ЕвгенияYevgenia, Yevgeniya, EvgeniaЖеняZhenya
ЕкатеринаYekaterina, EkaterinaКатяKatya
ЕленаYelena, ElenaЛенаLena
ЕлизаветаYelizaveta, ElizavetaЛизаLiza
ЖаннаZhanna  
ЗинаидаZinaidaЗинаZina
ЗояZoya  
ИннаInna  
ИринаIrinaИраIra
КамиллаKamilla  
КаринаKarina  
КираKira  
КлараKlara, Clara  
КристинаKristina  
КсенияKsenia, KseniyaКсюшаKsyusha
ЛарисаLarisaЛораLora
ЛидияLidia, LidiyaЛидаLida
ЛилияLilia, LiliyaЛиляLilya
ЛияLia, Liya  
ЛюбовьLyubov, LiubovЛюбаLyuba
ЛюдмилаLyudmila, LiudmilaЛюдаLyuda
МайяMaya, Maia  
МаргаритаMargaritaРитаRita
МаринаMarina  
МарияMaria, MariyaМашаMasha
НадеждаNadezhdaНадяNadya
Наталья, НаталияNatalya, Natalia, NataliyaНаташаNatasha
НинаNina  
ОксанаOksana, Oxana  
ОлесяOlesya, OlesiaЛесяLesya
ОльгаOlgaОляOlya
ПолинаPolina  
РаисаRaisaРаяRaya
РегинаRegina  
РозаRosa  
СветланаSvetlanaСветаSveta
СнежанаSnezhana  
Софья, СофияSofya, SofiaСоняSonya
ТамараTamaraТомаToma
ТатьянаTatyana, TatianaТаняTanya
УльянаUlyana, UlianaУляUlya
ЭлинаElinaЭляElya
ЮлияYulia, YuliyaЮляYulya
ЯнаYana