Слова по теме Медицина на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.
Слова по теме Medical English Level 1 Курс Медицинского на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.
Зачем нужно учить медицинский английский язык?
Английский для любой профессии — это высокий уровень знания языка, которым владеют только специалисты. Даже если вы уже достаточно хорошо говорите, читаете и переводите в повседневной жизни, это не значит, что наедине с научной работой коллеги из США вам также будет комфортно.
Это первая причина, по которой нужно учить специальную лексику: чтобы следить за мировыми достижениями в медицинской сфере и за работой других врачей. А вот еще несколько:
-посещать международные конференции медиков, выступать на них и общаться с коллегами;
-повышать квалификацию за рубежом;
-лечить иностранных пациентов, которые говорят на английском языке, в премиальных клиниках России;
-писать собственные научные работы, которые увидит и оценит мир;
-работать с англоязычными источниками;
-учиться в иностранном медицинском вузе;
-найти хорошую работу за границей, если вы захотите переехать.
Общая медицинская лексика на английском
| слово | перевод |
|---|---|
| Injury | это физическое повреждение, травма. Если на ногу упала гиря — это injury. Ожог, порез, ушиб — это injury. |
| Illness | плохое самочувствие, временное недомогание. Если вам слегка нездоровится, настолько слегка, что вы даже не обращаетесь к врачу, то это illness. Насморк, простуда — это illness. |
| Sickness | по сути то же самое, что и illness, но под sickness еще часто подразумевают тошноту. |
| Disease | это тяжелая болезнь, которая сама не пройдет |
Самый полный, глубокий и эффективный курс Медицинского Английского. Курс – победитель конкурса на получение президентского гранта от РУДН. За время прохождения курса ваш словарь медицинской лексики пополнится, в среднем, на 1200-1500 слов. Помимо этого, на курсе большое внимание уделяется английской грамматике. Она подробно разбирается поэтапно, начиная с самых простых конструкций. Курс Medical English Level 1 подходит для тех, чей уровень английского соответствует уровню А1-А2.
И напоследок небольшой список медицинских терминов
| слово | перевод |
|---|---|
| medical insurance | медицинская страховка |
| health | здоровье |
| diagnosis | диагноз |
| pulse | пульс |
| doctor | врач |
| hygiene | гигиена |
| illness (disease) | болезнь |
| recovery | выздоровление |
| injury | травма, повреждение |
| cough | кашель |
| cold | простуда |
| dose | доза |
| crutch | костыль |
| wheelchair | инвалидная коляска |
| painkiller | болеутоляющее средство |
| patient | пациент |
| dropper | капельница |
| patch (plaster) | пластырь |
| side-effect | побочное действие |
| sleeping pills | снотворное |
| thermometer | термометр |
| surgery | операция (хирургия) |
| syringe | шприц |
| medical examination | медосмотр |
| blood pressure | кровяное давление |
| urine test | анализ мочи |
| drug test | анализ на наркотики |
| X-ray | рентген |
| treatment | лечение |
| therapy | терапия |
| prescription | рецепт |
| medicine (drug) | лекарство |
| injection (shot) | укол |
| pharmacy (drugstore) | аптека |
| pills | таблетки |
| ointment | мазь |
| ambulance | скорая помощь |
| bandage | бинт, повязка |
| first aid | первая помощь |
Слова по теме Болезни на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.
Боле́знь — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз.
топ распространенных болезней у человека.
a temperature – температура
a sore throat – болит горло
a headache – головная боль
a rash – сыпь
diarrhea – диарея
an upset stomach – расстройство желудка
a lump – опухоль, шишка a backache – болит спина
a swollen ankle – опухла лодыжка
a pain in my chest – боль в груди
a high temperature – высокая температура
an earache – болит ухо
a stomachache – болит живот
a fever – жар a nagging pain in my shoulder – ноющая боль в плече
a splitting headache – раскалывается голова
ФРАЗЫ ОПИСЫВАЮЩИЕ ВАШЕ СОСТОЯНИЕ И САМОЧУВСТВИЕ
- I’ve broken my leg. – Я сломал ногу.
- I’ve cut my finger. – Я порезал палец.
- I’ve burnt myself. – Я обжегся.
- I have caught a cold. – Я простудился.
- I’ve been feeling sick since morning. – Меня тошнит с утра.
- My joints are aching. – У меня болят суставы.
- I’m constipated. – У меня запор.
- I feel feverish / chilly.– Меня знобит.
- I feel a sharp pain in my back. – У меня острая боль в спине.
- I think I’ve pulled a muscle in my leg. – Я думаю, что потянул мышцу на ноге.
- I am asthmatic. I need another inhaler. – Я астматик. Мне нужен другой ингалятор
- I can neither move my foot nor step on it. – Я не могу ни пошевелить ступней, ни наступить на нее.
- I vomited several times yesterday. – Меня вырвало несколько раз вчера.
- I feel better / worse. – Мне лучше / хуже.I’ve sprained my loin. – Я потянул поясницу.
- I am diabetic. I need some more insulin. – Я диабетик. Мне нужен еще инсулин.
- I am epileptic. – Я эпилептик.
- I’m having difficulty breathing. – Мне трудно дышать.
- I’ve been feeling very tired. – Я чувствую большую усталость.
- I’ve got asthenia. – Я очень слаб.
- I’ve been feeling depressed. – Я чувствую себя подавленным.
- I’ve been having trouble sleeping. – У меня проблемы со сном.
- I sneeze. – Я чихаю.
- It hurts here. – Здесь болит.
- I feel dizzy. – У меня кружится голова.
- I’ve got something in my eye. – Мне что-то попало в глаз.
- I have a clogged nose. – У меня забитый нос.
- I think I might be pregnant. – Я думаю, возможно, я беременна.
- I’m allergic to antibiotics. – У меня аллергия на антибиотики.
- I fell down and hurt my elbow. – Я упал и ушиб локоть.
- I’ve sprained my ankle. – Я растянул лодыжку.
Слова по теме Болезни, недомогания на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.
Недомогание — это неприятное ощущение слабости, беспричинной усталости, потери интереса к привычным занятиям. Состояние часто сопровождается умеренными мышечными, суставными и головными болями, периодическими головокружениями, иногда лихорадкой. Симптом характерен для большинства заболеваний, развитие недомогания может быть связано с нарушением режима дня и питания. Для выяснения причин расстройства проводится комплекс лабораторных анализов, УЗИ и другие визуализирующие методы, неврологический осмотр. Для устранения проявлений применяются комбинации немедикаментозных методов и лекарственных средств различных фармацевтических групп.
| № | СЛОВО | ТРАНСКРИПЦИЯ | ПЕРЕВОД |
|---|---|---|---|
| 1 | Break/fracture | [breɪk]/[ˈfraktʃə] | Перелом |
| 2 | Bronchitis | [brɒŋˈkʌɪtɪs] | Бронхит |
| 3 | Burn | [bəːn] | Ожог |
| 4 | Cancer | [ˈkansə] | Рак |
| 5 | Chickenpox | [ˈtʃɪkɪnpɒks] | Ветряная оспа |
| 6 | to catch a cold | простудиться | |
| 7 | I have caught a cold | Я простудился(лась). Простуда, насморк | |
| 8 | Colitis | [kəˈlʌɪtɪs] | Колит |
| 9 | Contagious disease | [kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz] | Заразное заболевание |
| 10 | Diabetes | [ˌdʌɪəˈbiːtiːz] | Диабет |
| 11 | Brain attack/stroke | [breɪn əˈtak]/ [strəʊk] | Инсульт |
| 12 | Angina | [anˈdʒʌɪnə] | 1) Ангина 2) Стенокардия, грудная жаба |
| 13 | I am allergic to penicillin. | У меня аллергия на пенициллин. Аллергия | |
| 14 | Allergy | [ˈalədʒi] | Аллергия |
| 15 | AIDS | [eɪdz] | СПИД |
| 16 | Abscess | [ˈabsɪs], boil [bɔɪl] | Абсцесс, нарыв |
| № | СЛОВО | ТРАНСКРИПЦИЯ | ПЕРЕВОД |
|---|---|---|---|
| 17 | Dislocation/ to dislocate | [ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] | вывихнуть Вывих (сустава) |
| 18 | Disordered stomach | [dɪsˈɔːdəd ˈstʌmək] | Расстройство желудка |
| 19 | Dysentery | [ˈdɪs(ə)nt(ə)ri] | Дизентерия |
| 20 | Epilepsy | [ˈɛpɪlɛpsi] | Эпилепсия |
| 21 | Food poisoning | [fuːd ˈpɔɪz(ə)nɪŋ] | Пищевое отравление |
| 22 | Gastritis | [gaˈstrʌɪtɪs] | Гастрит |
| 23 | Heart attack | [hɑːt əˈtak] | Сердечный приступ, инфаркт |
| 24 | Hypertension | [hʌɪpəˈtɛnʃ(ə)n] | Гипертония |
| 25 | Inflammation | [ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n] | Воспаление |
| 26 | Influenza | [ɪnflʊˈɛnzə], flu [fluː] | Грипп |
| 27 | Measles | [ˈmiːz(ə)lz] | Корь |
| 28 | Nephritis | [nɪˈfrʌɪtɪs] | Нефрит |
| 29 | Pharyngitis | [ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs] | Фарингит |
| 30 | Pneumonia | [njuːˈməʊnɪə] | Пневмония |
| 31 | Rheumatism | [ˈruːmətɪz(ə)m] | Ревматизм |
| 32 | Smallpox | [ˈsmɔːlpɒks] | Оспа |
| 33 | Tonsillitis | [tɒnsɪˈlʌɪtɪs] | Тонзиллит |
| 34 | Tuberculosis | [tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs] | Туберкулёз |
| 35 | Tumour | [ˈtjuːmə] | Опухоль |
| 36 | Ulcer | [ˈʌlsə] | Язва |
| 37 | Quinsy | [ˈkwɪnzi] | Острый тонзиллит |
Слова по теме Лекарства на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.
В данном уроке мы разберем как говорить о лекарствах, распространенные выражения на данную тему, а так же небольшой диалог в аптеке.
Медицинские товары
| № | слово | перевод | № | слово | перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | medicine | лекарство, медикамент | 2 | pill | пилюля, таблетки |
| 3 | medication | препарат, лекарство, средство | 4 | tablet | таблетка |
| 5 | drug | медикамент, наркотик | 6 | mixture | микстура |
| 7 | remedy | Средство от болезни, лекарство | 8 | syrup | сироп |
| 9 | pill | пилюля, таблетки | 10 | ointment | мазь |
| 11 | sedative | успокоительное | 12 | spray | спрей |
| 13 | capsule | капсула | 14 | inhaler | ингалятор |
Виды лекарств от болезней
Чтобы сказать о лекарстве для какой-либо болезни, то в большинстве случаев следует взять:
название болезни + medicine.
| cough medicine [ˈkɑːf med.ɪ.sən] — лекарство от кашля | headache medicine [ˈhedeɪk med.ɪ.sən] — лекарство от головной боли | stomachache medicine [ˈstʌməkeɪk med.ɪ.sən] — лекарство от боли в животе |
| toothache medicine [ˈtuːθeɪk medicine] — лекарство от зубной боли | dry eyes medicine [draɪ aɪ medicine] — лекарство от сухости глаз | medicine for diarrhea [medicine fɔː daɪəˈriːə] — лекарство от диареи |
| medicine for temperature [medicine fɔː ˈtemp(ə)rəʧə] — лекарство от температуры | flu medicine [fluː medicine] — лекарство от гриппа | blood pressure medicine [blʌd ˈpreʃə medicine] — лекарство от давления |
| anorectic drug [ɪˈlɪsɪt drʌg] — запрещенный препарат | mood stabilizers [muːd ˈsteɪbɪlaɪzə] — стабилизатор настроения | over the counter drug [ˈəʊvə ðiː ˈkaʊntə drʌg] — безрецептурный препарат |
| sedative drug [ˈsedətɪv drʌg] — седативный (успокаивающий) препарат | sleeping medicine [ˈsliːpɪŋ medicine] — снотворное лекарство | tonic drug [ˈtɒnɪk drʌg] — тонизирующее средство |
Распространенные выражения
| What is the daily dose of this medicine? Какова суточная доза этого лекарства? | Are there any side effects? Есть ли какие-то побочные эффекты? | I need a prescription. Мне нужен рецепт. |
| Do you have health insurance? У вас есть медицинская страховка? | You forgot to take your medicine. Ты забыл принять лекарство. | Take one dose in the mornings. Принимайте по одной дозе утром. |
| Take two tablets a day. Принимайте по две таблетки в день. | Your insurance doesn’t cover this. Ваша страховка этого не покрывает. | Can you prescribe me medicine? Можете прописать мне лекарство? |
| Prescribe additional medication. Назначьте дополнительные лекарства. | Stop taking your medication. Прекратить прием лекарства. | Take the drug in the morning on an empty stomach. Принимайте препарат утром натощак |
Слова по теме Медицинские слова, которые нужно знать на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.
Сегодня многие работники сферы здравоохранения учат медицинский английский: одни хотят стажироваться или работать за границей, другие мечтают ездить на международные конференции, третьи — первыми читать публикации об открытиях в медицине. Какова бы ни была цель, надо делать шаги к ее достижению, и мы хотим помочь вам в этом.
Места
- Hospital – больница
- Emergency Room (ER) – приемный покой
- Intensive Care Unit (ICU) – отделение интенсивной терапии
- Operating Room (OR) – операционная
- Ward – палата
Медицинские аббревиатуры на английском
Медицинские аббревиатуры на английском языке очень часто употребляются врачами и не всегда можно сразу понять, что тот или иной врач имел ввиду. Существуют аббревиатуры, которые похожи на аббревиатуры в русском языке, а бывают совершенно не похожие и здесь нужно вовремя сориентироваться, чтобы понять смысл который хотят до вас донести врачи или медсестры
| № | слово | перевод | № | слово | перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | С – Шкала Цельсия | Celsius Scale | 2 | СОРD — Хроническое обструктивное заболевание легких | Chronic obstructive pulmonary disease |
| 3 | ВРD – Пограничное расстройство личности | Borderline Personality Disorder | 4 | СNS — Центральная нервная система | Central Nervous System |
| 5 | ВSА — Площадь поверхности тела | Body surface area | 6 | сm – Сантиметр | Centimeter |
| 7 | ВР — Кровяное давление | Blood pressure | 8 | Сl-Хлорид | Chloride |
| 9 | В.I.D. — Дважды в день (обычно в рецепте препарата, от — лат. bis in die) | Twice a day (usually in the prescription of the drug, from lat. bis in die) | 10 | Сi-Кюри (единица радиоактивности) | Curie (unit of radioactivity) |
| 11 | АLТ – Аланинаминотрансфераза | Aminotransferase | 12 | СВС — Общий анализ крови | General Blood Test |
| 13 | СПИД | AIDS | 14 | Са – Кальций | Calcium |
| 15 | СРR— Сердечно-легочная реанимация | Cardiopulmonary Resuscitation | 16 | ЕСЕ — Внеклеточная жидкость | Extracellular fluid |
| 17 | СТ-Компьютерная томография | Computed Tomography | 18 | GI — Желудочно-кишечный | Gastrointestinal |
| 19 | СU – Кубический | Cubic | 20 | Нb — Гемоглобин | Hemoglobin |
| 21 | НСI — Соляная кислота | Hydrochloric acid | 22 | Вич | hiv |
| 23 | НСОЗ — Бикарбонат | Bicarbonate | 24 | IСF — Внутриклеточная жидкость | Intracellular fluid |
| 25 | Нct — Гематокрит | Hematocrit | 26 | НLА — Лейкоцитарный антиген человека | Human Leukocyte antigen |
Medical English Level 1 Курс Медицинского английского: начальный уровень.
Болезни, недомогания на английском языке.
Лекарства на английском языке.
Медицинские слова на английском, которые нужно знать.
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.