Подчинительные союзы соединяют придаточное предложение с основным, от которого оно зависит по смыслу, образуя сложноподчиненное предложение.
К ним относятся:
| once – как только (часто не переводится) | after – после того, как |
| how – как | whenever – всякий раз, когда / когда бы ни |
| because – потому что | until – до тех пор, пока |
| till – пока / до тех пор, пока | though – хотя / несмотря на |
| that – что / чтобы | than – чем / нежели / разве только |
| since – так как / с тех пор, как | although – хотя / несмотря на то, что |
| if – если | where – где |
| before – перед тем, как | whether – ли |
| as – так как | unless – пока не / если не |
| while – в то время, как | when – когда |
Важно! Подчинительный союз всегда ставится в начало придаточного предложения. Перед ним не ставится запятая
Английские подчинительные союзы по значению делятся на несколько подгрупп:
| Изъяснительные союзы вводят подчиненное предложение, в котором даются более подробные сведения, относительно главного предложения. Примеры таких союзов: «that – что», «if – ли», «when – когда», «whether – ли», «why – почему», «how – как». |
| — Mendeleyev predicted that vacant places in his table would be filled in. – Менделеев предсказал, что пустующие места в его таблице будут заполнены. — Не suggested that we should decrease the intensity of the current. – Он предложил, чтобы мы уменьшили напряжение тока. — I don’t care if he comes or not. – Мне без разницы, придет ли он или нет. |
| Временные союзы вводят информацию относительно времени. Примеры таких союзов: «before – прежде», «since – с (каких-либо пор)», «till – до (каких-либо пор)», «after – после» и др. |
| — I returned home after he had gone. – Я вернулся домой после того как он ушел. — I have not seen him since we moved into the city. – Я не видел его с тех пор как мы переехали в город. — The tourists did not make camp till (until) it grew dark. – Туристы не разбивали лагеря, пока не стемнело. — He knew that the patrols might catch tracks before they were covered with snow. – Он знал, что патруль может обнаружить его следы, прежде чем они покроются снегом. |
| Причинные союзы вводят информацию относительно причины или повода чего-либо. Примеры таких союзов: «as – так как», «because – потому что», «since – так как», и др. |
| — He may enter, as he is a friend. – Он может войти, поскольку он друг. — As he was not there, I left a message with his brother. – Так как его там не было, я передал сообщение через его брата. — A copper wire became red-hot because an electric current was passed through it. – Медная проволока раскалилась докрасна, потому что через нее был пропущен электрический ток. |
| Целевые союзы вводят информацию относительно цели на что-либо. Примеры таких союзов: «that – чтобы», «lest – (с тем намерением) чтобы не», «in order that – для того чтобы» и др. |
| — We eat so that we could live. – Мы едим чтобы мы могли жить. — He held my hand lest I should fall. – Он держал меня за руку чтобы я не упала. — In order that an inflammable gas may burn in air it must first be raised to the ignition temperature. – Для того чтобы горючий газ горел в воздухе, его температура должна быть повышена до температуры вспышки. |
| Союзы следствия вводят информацию относительно последствий чего-либо. Пример: «so … that – так … что». |
| — He was so weak that he could hardly stand. – Он был так слаб, что едва мог стоять. — She ate so much that she fell ill. – Она так много съела, что заболела. |
| Условные союзы вводят информацию относительно условия чего-либо. Примеры таких союзов: «if – если», «unless – если не», «provided (that) – при условии, что». |
| — I will go abroad if I get a good job. – Я поеду за границу, если получу хорошую работу. — They won’t help you unless you tell them the truth. – Они тебе не помогут, если ты не скажешь им правды. — The volume of gas is proportional to its absolute temperature provided its pressure remains constant. – Объем газа пропорционален его абсолютной температуре, при условии что давление остается постоянным. |
| Уступительные союзы вводят информацию относительно признания, подтверждения чего-либо. Примеры: «though / although – хотя, несмотря на то, что». |
| — He works hard though he is weak. – Он много работает, хотя он и слаб. — She is always neatly dressed although she is poor. – Она всегда аккуратно одета, несмотря на то, что она бедна. |
| Союзы сравнения вводят информацию относительно того, что сравнивается. Пример: «than – чем». |
| — He is cleverer than I am. – Он умнее, чем я. — I like her better than him. – Она мне нравится больше, чем он. |
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.