Иногда основная часть предложения относится к одному типу conditionals, а условная — к другому. В таком случае мы имеем дело со смешанным типом условных предложений (mixed conditionals).
Рассмотрим схему одного из вариантов смешанного типа условных предложений.
| Условная часть предложения (second type) | Основная часть предложения (third type) |
|---|---|
| If + Past Simple | would have + Past Participle |
Примеры использования:
She would have met lots of new friends in the summer camp if she were a little friendlier. — Она бы завела много новых друзей в лагере, если бы была немного дружелюбнее. (но она так ни с кем и не познакомилась, потому что не особо дружелюбная)
Как и в третьем типе условных предложений, вместо would можете использовать модальный глагол could или might.
If you were taller, you could have tried to participate in that basketball game. — Если бы ты был выше, ты бы мог попытаться принять участие в той баскетбольной игре. (но ты не настолько высокий, чтобы иметь возможность это сделать)
Есть и другой вариант mixed conditionals, в нем условная часть выражена третьим типом conditionals, а основная — вторым:
| Условная часть предложения (third type) | Основная часть предложения (second type) |
|---|---|
| If + Past Perfect | would + смысловой глагол без частицы to |
В этом случае какая-то ситуация из прошлого могла бы изменить ход настоящего, но что-то пошло не так.
Примеры использования:
We would eat some really nice turkey now if my sister hadn’t forgotten to buy it in the supermarket. — Мы могли бы сейчас есть очень вкусную индейку, если бы моя сестра не забыла купить ее в магазине. (но мы сейчас не едим индейку, потому что в прошлом сестра ее не купила)
Также вместо would можете использовать модальный глагол could или might со смысловым глаголом без частицы to.
If he had invested his money into bitcoins a few years ago, he could be a very rich man now. — Если бы он вложил деньги в биткоины несколько лет назад, сейчас он мог бы быть очень богатым человеком. (но он не вложил деньги в прошлом и поэтому сейчас небогат)
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.