Страны мира на английском языке.

Слова по теме Страны мира на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.

Давайте поговорим о том, как рассказать о своем происхождении иностранцу, узнать больше о его культуре и правильно называть города и страны нашей большой и многонациональной планеты. Сегодня вы узнаете, как называются страны мира на английском.

Согласно последним данным, всего стран и государств в мире сейчас 252. Из них 193 — признанные страны-члены ООН (Организации Объединенных Наций). Кстати, по-английски ООН будет просто the UN ( the United Nations), а их штаб-квартира располагается в Нью-Йорке. Другие государства считаются наблюдателями или территориями с неопределенным статусом. Но мы не будем сильно углубляться в политику и географию, а разберем только основные страны.

Страна на английском языке будет «country». Это понятие подразумевает собой людей, объединенных одной территорией, языком, традицией и культурой. Для определения «страны» в английском языке еще используется слово «state», которое переводится как «государство» и подразумевает собой людей, объединенных не только территорией, но и политической властью. Оба эти понятия повсеместно используются в английском языке, и необходимо учитывать их контекст при переводе.

Основные страны

Английские названия некоторых государств практически совпадают с русскими. В таких случаях отличия в произношении сводятся к минимуму:

Индонезия – Indonesia – [ˌɪndəˈniːzɪə]

Эстония – Estonia – [eˈstəʊniə]

Индия – India – [ˈɪndɪə]

Бразилия – Brazil – [brəˈzɪl]

Нередко названия звучат похоже, но ударение перемещается в другое место:

Финляндия – Finland – [ˈfɪnlənd]

Германия – Germany – [ˈdʒɜːməni]

Панама – Panama – [ˈpænəmɑː]

Израиль – Israel – [ˈɪzreɪəl]

Канада – Canada – [ˈkænədə]

Исландия – Iceland – [ˈaɪslənd]

Иногда произношение стран на английском языке отличается довольно сильно от русского варианта. Чаще всего это происходит, если один из вариантов более схож с названием страны на ее официальном языке:

Дания – Denmark – [ˈdenmɑːk], по-датски Danmark (Данмак, ударение на первый слог)

Турция – Turkey – [ˈtɜːki], по-турецки Türkiye (Тюркье, ударная Ю)

Сербия – Serbia – [ˈsɜːbɪə], по-сербски Србиja (Србия, ударная Р)

Кипр – Cyprus – [ˈsaɪprəs], по-гречески Κύπρος (Кипрос, ударение на И)

В самых сложных случаях названия государств на английском звучат совсем непохоже на русские аналоги:

Грузия – Georgia – [ˈdʒɔːdʒə]

Китай – China – [ˈtʃaɪnə]

Хорватия – Croatia – [ˌkrəʊˈeɪʃə]

Венгрия – Hungary – [ˈhʌŋɡər̩i]

Япония – Japan – [dʒəˈpæn]