Слова Судьи в хоккее на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.

Важные слова на английском языке по данной теме

Chief Judge[ʧiːf ʤʌʤ]Главный судья
Line Judge[laɪn ʤʌʤ]Линейный судья
Video Assistant[ˈvɪdɪəʊ əˈsɪstənt]Видеоассистент
The whistle[wɪsl]Свисток
Face-off[feɪs-ɒf]Вбрасывание
Fine[faɪn]Штраф
Deferred penalty[dɪˈfɜːd ˈpenltɪ]Отложенный штраф
Goal[gəʊl]Гол
Offside[ɒfˈsaɪd]Офсайд
Sample[sɑːmpl]Проброс
Raised hand[reɪzd hænd]Поднятая рука
The referee is at the gate[ðiː refəˈriː ɪz æt ðiː geɪt]Судья за воротами
Protocol[ˈprəʊtəkɒl]Протокол

Главные судьи на льду

Это основные судьи, которые непосредственно находятся на площадке во время игры. Они отличаются по цвету формы и зонам ответственности.

Главный судья (Судья в оранжевой/красной форме)

  • Количество: 1 или 2 (в зависимости от системы).
  • Роль: «Дирижер» игры. Имеет последнее слово в принятии любых решений.
  • Основные обязанности:
    • Контролирует соблюдение всех правил.
    • Фиксирует взятие ворот (голы).
    • Назначает штрафы и показывает на нарушителя.
    • Проводит вбрасывания в центральной точке.
    • Может консультироваться с судьей за воротами или видеопомощником.

Линейный судья (Судья в черно-белой полосатой форме)

  • Количество: 2.
  • Роль: Помощники главного судьи, отвечают за «линейные» нарушения.
  • Основные обязанности:
    • Фиксируют проброс шайбы (айсинг) и вне игры (офсайд).
    • Указывают на правильность или неправильность броска шайбы при взятии ворот (пересекла ли линию целиком).
    • Проводят вбрасывания во всех точках, кроме центральной.
    • Разнимают драки и конфликты между игроками.

Системы судейства

  • Система двух арбитров (1 оранжевый + 2 линейных): Классическая система, используется в НХЛ.
  • Система четырех арбитров (2 оранжевых + 2 линейных): Современная система, используется в ИИХФ. Считается более эффективной, так как нагрузка распределяется между двумя главными судьями.

Судьи за пределами льда

Судья за воротами

  • Расположение: За воротами, вне льда.
  • Задачи:
    • Наблюдает, полностью ли шайба пересекла линию ворот для засчитывания гола.
    • Контролирует ситуации в непосредственной близости от ворот.
    • Помогает главному судье в спорных моментах у ворот.

Видеосудья (Судья видеопомощи — VAR в хоккее)

  • Расположение: В специальной технической зоне вне площадки.
  • Задачи:
    • Просматривает видеоповторы спорных моментов по запросу главного судьи или по собственной инициативе.
    • Проверяет: был ли гол (полное пересечение линии), не было ли нарушения перед голом (вброс вратаря, офсайд), правильность начисления гола.
    • ВАЖНО: Видеоповтор используется ТОЛЬКО для решения о голе/не-голе и для определения буллита. Для штрафов видеоповтор не используется (кроме самых грубых нарушений в НХЛ).

Секретариат (Судейский бригада за столиком)

  • Задачи:
    • Ведет протокол матча.
    • Включает и выключает секундомер.
    • Контролирует время удалений игроков (сидит у скамейки штрафников).

Ключевые жесты и сигналы

Судьи активно используют язык жестов для общения с игроками и зрителями:

  • Поднятая рука: Сигнал о предполагаемом нарушении. Игра продолжается до касания шайбой вратаря или игрока атакующей команды («отложенный штраф»).
  • Свисток: Остановка игры.
  • Указание на нарушителя: Четкий жест в сторону игрока, который нарушил правила.
  • Сигнал «Гол»: Движение рукой в сторону центра площадки.