Слова Хоккейная площадка на английском языке с транскрипцией, переводом, озвучиванием и произношением.
Важные слова на английском языке по данной теме
NHL
[nl]
НХЛ
IIHF
[ɪɪˈf]
ИИХФ
Blue line
[bluː laɪn]
Синяя линия
The red line
[red laɪn]
Красная линия
The goal line
[gəʊl laɪnz]
Линия ворот
The attack zone
[əˈtæk zəʊn]
Зона атаки
Protection zone
[prəˈtekʃn zəʊn]
Зона защиты
The goalie’s court
[ðiː ˈgəʊlɪ’es kɔːt]
Вратарская площадка
The neutral zone
[ˈnjuːtrəl zəʊn]
Нейтральная зона
Face-off point
[feɪs-ɒf pɔɪnt]
Точка вбрасывания
The bullying point
[ðiː bullying pɔɪnt]
Точка буллита
The sides
[saɪd]
Борта
Glass
[glɑːs]
Стекло
Gates
[geɪts]
Ворота
Хоккейная площадка — это прямоугольная ледяная поверхность с ограждением (бортами), специально оборудованная для игры в хоккей с шайбой. Её стандартные размеры и разметка строго регламентированы правилами Международной федерации хоккея (ИИХФ) и Национальной хоккейной лиги (НХЛ)
Стандартные размеры площадки
Параметр
Размеры ИИХФ (Олимпийский)
Размеры НХЛ (Североамериканский)
Длина площадки
60 метров
200 футов (~60.96 метров)
Ширина площадки
30 метров
85 футов (~25.91 метров)
Радиус закругления бортов
7-8.5 метров
28 футов (~8.53 метра)
Угловые виражи
Меньше, игра быстрее
Больше, игра более силовая, вдоль бортов
Основные элементы разметки
Красная линия (Центральная линия):
Делит площадку на две равные зоны.
Используется для определения проброса (вне игры). Шайба, переданная через две синие линии (из своей зоны в зону соперника), считается проброшенной.
Синие линии:
Расположены в 17,5 метрах (57 футов в НХЛ) от каждой стороны красной линии.
Делят площадку на три зоны: зона защиты, нейтральная зона (центр) и зона атаки.
Основная функция — определение положения вне игры. Игрок атакующей команды не может пересечь синюю линию раньше шайбы.
Линия ворот (Красная линия ворот):
Проходит по всей ширине площадки.
Определяет зону, в которой вратарю разрешено играть шайбой (за линией ворот).
Гол засчитывается, только если шайба полностью пересекла эту линию.
Зоны и точки:
Вратарская площадка:
Полукруглая или трапециевидная (в НХЛ) зона перед воротами.
Площадь перед воротами, где вратарь имеет особые права. Атакующий игрок не может мешать вратарю в этой зоне, если сам там находится. Линии этой площадки служат для определения положения вратаря при пробросе из-за пределов поля.
Зоны судейских буллитов:
Круги диаметром 4,5 метра по бокам от центра площадки.
Место, где проводится вбрасывание шайбы после остановки игры.
Центральная точка вбрасывания:
Расположена в центре площадки.
Вбрасывание здесь проводится в начале каждого периода и после заброшенной шайбы.
Конечные точки вбрасывания:
Расположены в зонах защиты near синих линий.
Используются для вбрасывания после проброса или других остановок в зоне.
Точка для буллита:
Красная точка в центре площадки, ближе к воротам.
Место, с которого выполняется штрафной бросок.
Оборудование и дополнительные элементы
Борта и Защитное стекло:
Высота бортов: 1.0 — 1.22 метра.
Сверху устанавливается прозрачное защитное стекло для безопасности зрителей и игроков.
Ворота для выхода игроков и персонала открываются внутрь.
Ворота:
Высота: 122 см.
Ширина: 183 см.
Глубина рамы: 60-110 см.
Имеют крепление ко льду для устойчивости и гибкую конструкцию для безопасности.
Сзади натягивается сетка для улавливания шайбы.
Скамейки для игроков:
Расположены за бортом на одной стороне площадки.
Две отдельные скамейки для хоккеистов домашней и гостевой команд.
Скамейка для оштрафованных:
Отдельная скамейка, где отбывают штрафное время игроки.
Зона для вратарей:
Пространство за воротами, ограниченное бортами. Активно используется для обостранения атаки, передачи назад («за воротами»).
Ледовое покрытие и его подготовка
Температура льда: Поддерживается в диапазоне от -7°C до -5°C для оптимальной жесткости и скольжения.
Толщина льда: Обычно около 2.5 — 4 см.
Ресур:
Процесс восстановления льда во время матча.
Проводится в перерывах между периодами.
Специальная машина (ресурфейсер) заливает лед тонким слоем горячей воды, которая, замерзая, создает идеально гладкую поверхность.