Перейти к содержимому
300 глаголов которые только идут с предлогом to с переводом.
Группа 1: Базовые глаголы с to (1–50)
- adapt to – адаптироваться к – He adapted to the new rules quickly.
- add to – добавлять к – Add this to the list.
- adjust to – привыкать к / настраиваться на – She adjusted to living alone.
- admit to – признаваться в (кому-л.) – He admitted to the crime.
- agree to – соглашаться на (предложение) – She agreed to the terms.
- amount to – равняться / составлять – His words amounted to a threat.
- apologize to – извиняться перед – I apologized to her.
- appeal to – обращаться к / нравиться – This music appeals to me.
- apply to – относиться к / подавать заявку в – The rule applies to everyone.
- ascribe to – приписывать – He ascribed his success to luck.
- assign to – назначать / поручать – They assigned the task to me.
- attach to – прикреплять к – Attach the file to the email.
- attend to – заниматься / уделять внимание – Please attend to the customer.
- attribute to – приписывать – She attributes her health to exercise.
- belong to – принадлежать – This book belongs to me.
- bring to – приводить в (сознание) – Smelling salts brought him to.
- cause to – заставлять (редко с to) – What caused him to change? (здесь инфинитив)
- commit to – обязываться к – He committed to the project.
- compare to – сравнивать с (образно) – Shall I compare thee to a summer’s day?
- confess to – признаваться в – She confessed to the theft.
- confine to – ограничивать – Confine your remarks to the topic.
- conform to – соответствовать – You must conform to the rules.
- connect to – соединять с – Connect the printer to the computer.
- consent to – давать согласие на – He consented to the operation.
- contribute to – вносить вклад в – Everyone contributed to the fund.
- convert to – преобразовывать в – They converted the garage to a bedroom.
- convict to – приговаривать к (редко, обычно of) – He was convicted to 5 years.
- convince to – убеждать (кого-л. сделать) – I convinced him to stay. (инфинитив)
- correspond to – соответствовать – This symbol corresponds to danger.
- dedicate to – посвящать – She dedicated her life to art.
- defer to – уступать / подчиняться – I defer to your judgment.
- deliver to – доставлять – Deliver this package to him.
- deny to – отказывать (кому-л.) – They denied access to us.
- describe to – описывать (кому-л.) – Describe the man to the police.
- devote to – посвящать – He devoted his time to family.
- dictate to – диктовать (кому-л.) – Don’t dictate to me!
- direct to – направлять к – Can you direct me to the station?
- disclose to – раскрывать (кому-л.) – He disclosed the secret to her.
- do to – делать с (кем-л.) – What did you do to him?
- donate to – жертвовать – They donated money to charity.
- drink to – пить за (здоровье) – Let’s drink to the bride.
- entitle to – давать право на – This card entitles you to a discount.
- explain to – объяснять (кому-л.) – Explain this to me.
- expose to – подвергать – Don’t expose your skin to the sun.
- give to – давать – Give this to your mother.
- go to – идти к / в – I go to school every day.
- happen to – случаться с – What happened to him?
- help to – помогать (кому-л.) – Can you help to me? (неверно: help me без to)
- hurry to – спешить к – She hurried to the door.
- incline to – склоняться к – I incline to your opinion.
Группа 2: Коммуникация и отношения (51–100)
- introduce to – представлять (кому-л.) – Introduce me to your friend.
- invite to – приглашать на – They invited us to the party.
- lead to – приводить к (результату) – This path leads to disaster.
- listen to – слушать – Listen to the teacher.
- matter to – иметь значение для – Your opinion matters to me.
- mention to – упоминать (кому-л.) – Did you mention this to her?
- move to – переезжать в / к – We moved to London.
- object to – возражать против – I object to this plan.
- occur to – приходить в голову – An idea occurred to me.
- owe to – быть должным – I owe an apology to you.
- own to – признаваться в (редко) – He owned to the mistake.
- point to – указывать на – The evidence points to him.
- prefer to – предпочитать (кому-л./чему-л.) – I prefer tea to coffee.
- present to – вручать / представлять – He presented the award to her.
- propose to – делать предложение – He proposed to his girlfriend.
- prove to – доказывать (кому-л.) – Prove it to me.
- react to – реагировать на – How did she react to the news?
- refer to – ссылаться на / обращаться к – Refer to the manual.
- relate to – иметь отношение к / понимать – I can relate to your problem.
- reply to – отвечать на – Please reply to my email.
- report to – докладывать (кому-л.) – You report to the manager.
- resort to – прибегать к – Don’t resort to violence.
- respond to – отвечать на – He didn’t respond to treatment.
- restore to – возвращать к – The painting was restored to its owner.
- return to – возвращаться к – She returned to her hometown.
- reveal to – открывать (кому-л.) – He revealed the truth to me.
- sacrifice to – жертвовать – They sacrificed animals to the gods.
- say to – говорить (кому-л.) – What did you say to him?
- see to – позаботиться о – I’ll see to the arrangements.
- sell to – продавать (кому-л.) – They sold the car to us.
- send to – отправлять – Send this letter to your boss.
- sentence to – приговаривать к – He was sentenced to death.
- signal to – подавать сигнал – She signaled to the waiter.
- speak to – говорить с – I need to speak to you.
- subscribe to – подписываться на – I subscribe to that magazine.
- submit to – подчиняться / подавать – Submit your report to me.
- surrender to – сдаваться – The army surrendered to the enemy.
- talk to – разговаривать с – Don’t talk to strangers.
- testify to – свидетельствовать о – He testified to the facts.
- turn to – обращаться к – She turned to religion for comfort.
- write to – писать (кому-л.) – I wrote to my grandmother.
- yield to – уступать – Don’t yield to pressure.
- abandon to – бросать на произвол – He abandoned his friend to danger.
- accede to – соглашаться на – The king acceded to the request.
- accommodate to – приспосабливаться к – He accommodated to new conditions.
- accustom to – привыкать – I accustomed myself to cold weather.
- acknowledge to – признаваться (кому-л.) – He acknowledged his fault to me.
- acquiesce to – молча соглашаться – She acquiesced to the plan.
- adhere to – придерживаться – Adhere to the rules.
- administer to – оказывать помощь – The nurse administered to the patient.
Группа 3: Юридические, формальные и книжные (101–150)
- advert to – ссылаться на (уст.) – He adverted to previous events.
- affix to – прикреплять к – Affix the stamp to the envelope.
- agree to – соглашаться на – We agreed to the proposal.
- ally to – присоединять к – Small nations allied themselves to the empire.
- allow to – позволять (кому-л.) – Allow me to explain. (инфинитив)
- amount to – равняться – His debts amount to $10,000.
- annex to – присоединять – The territory was annexed to the country.
- announce to – объявлять (кому-л.) – He announced his decision to us.
- answer to – отвечать перед (кем-л.) – You will answer to the board.
- appeal to – взывать к – The charity appealed to the public.
- append to – добавлять – Append a signature to the document.
- appertain to – относиться к – The rights appertaining to ownership.
- apply to – обращаться к – Apply to the university.
- appoint to – назначать на – He was appointed to the position.
- apportion to – распределять – Apportion the blame to each.
- apprentice to – отдавать в ученики – He was apprenticed to a blacksmith.
- approximate to – приближаться к – The color approximates to blue.
- assign to – поручать – Assign the task to John.
- assimilate to – уподоблять – Immigrants assimilated to the culture.
- assist to – помогать (редко) – He assisted me to my feet.
- associate to – связывать с – We associate this symbol to danger.
- attach to – привязывать – Attach the rope to the tree.
- attain to – достигать – He attained to high office.
- attend to – обслуживать – The waiter attended to us.
- attest to – свидетельствовать – I can attest to his honesty.
- attribute to – приписывать – This quote is attributed to Shakespeare.
- augur to – предвещать (редко) – The sign augurs to disaster.
- avail to – помогать (уст.) – Nothing availed to save him.
- avert to – отводить (редко) – He averted his gaze to the floor.
- belong to – см. выше – Who does this belong to?
- bend to – подчиняться – He refused to bend to their will.
- betake to – отправляться (уст.) – He betook himself to the mountains.
- bind to – связывать – He is bound to his job.
- bow to – кланяться – Bow to the queen.
- bring to – приводить в чувство – They brought him to with water.
- cede to – уступать – The territory was ceded to France.
- challenge to – бросать вызов – He challenged me to a duel.
- cling to – цепляться – She clung to her beliefs.
- come to – приходить в себя – He came to after an hour.
- commend to – поручать – I commend my soul to God.
- commission to – уполномочивать – He was commissioned to paint. (инфинитив)
- commit to – передавать – Commit the idea to paper.
- communicate to – передавать – Communicate the news to everyone.
- compare to – сравнивать – Life is compared to a journey.
- compel to – принуждать – Circumstances compelled him to act.
- compensate to – компенсировать (кому-л.) – The company compensated to the victims.
- complain to – жаловаться – I complained to the manager.
- comply to – подчиняться (редко, обычно with) – He complied to the rules.
- concede to – уступать – The king conceded to the rebels.
- concern to – касаться – This matter concerns to you. (уст.)
Группа 4: Повседневные и устойчивые (151–200)
- conduce to – способствовать – Rest conduces to health.
- confess to – признаваться – He confessed to the priest.
- confide to – доверять (тайну) – She confided her secret to me.
- confine to – ограничивать – Confine your dog to the yard.
- confirm to – подтверждать (редко) – This confirms to my theory.
- conform to – соответствовать – The product conforms to safety standards.
- consecrate to – посвящать – He consecrated his life to God.
- consent to – соглашаться – She consented to the marriage.
- consider to – считать (редко) – I consider him to be a fool. (инфинитив)
- consign to – передавать – The goods were consigned to the warehouse.
- consist to – состоять (неверно, состоит из of) – Love consists of care.
- constitute to – являться (редко) – This constitutes to a victory.
- constrain to – вынуждать – He was constrained to obey.
- construct to – строить (редко) – Build to suit.
- consult to – консультировать (редко) – He consults to companies.
- contend to – бороться за – He contended to the end.
- continue to – продолжать (инфинитив) – Continue to work.
- contract to – обязываться – He contracted to deliver the goods.
- contradict to – противоречить (редко) – This contradicts to his statement.
- contribute to – способствовать – Exercise contributes to good health.
- convert to – обращать в – He converted to Islam.
- convict to – см. выше – Convicted to life imprisonment.
- convince to – убеждать – I convinced him to come.
- correspond to – соответствовать – His actions correspond to his words.
- count to – считать до – Count to ten.
- credit to – приписывать – Credit this success to the team.
- cure to – лечить (редко) – A cure to the disease. (существительное)
- dance to – танцевать под – They danced to the music.
- dare to – осмеливаться – He dared to speak up.
- deal to – раздавать – Deal the cards to each player.
- deceive to – обманывать (редко) – He was deceived to believe it.
- decide to – решать (инфинитив) – I decided to leave.
- declare to – заявлять (кому-л.) – He declared his love to her.
- dedicate to – посвящать – Dedicate this song to my wife.
- deduce to – сводить (редко) – Deduce the problem to basics.
- defer to – откладывать до – Defer the decision to later.
- define to – определять (редко) – Define the term to me.
- delegate to – делегировать – Delegate the task to an assistant.
- delight to – радовать (редко) – I delight to see you. (инфинитив)
- deliver to – доставлять – Deliver the pizza to my house.
- demand to – требовать (инфинитив) – He demanded to see the manager.
- demonstrate to – демонстрировать – Demonstrate the device to us.
- denote to – обозначать (редко) – X denotes to the unknown.
- depart to – отправляться – We depart to Paris tomorrow.
- depend to – зависеть (неверно, зависит от on) – It depends on you.
- deposit to – класть на счёт – Deposit the money to your account.
- depute to – назначать – He was deputed to lead the team.
- derive to – происходить (редко) – The word derives to from Latin.
- descend to – опускаться до – Don’t descend to his level.
- describe to – описывать – Describe the scene to me.
Группа 5: 201–250
- deserve to – заслуживать (инфинитив) – She deserves to win.
- design to – предназначать – This tool is designed to cut.
- designate to – назначать – He was designated to the post.
- desire to – желать – I desire to travel.
- despair to – отчаиваться (редко) – He despaired to find help.
- destine to – предназначать – Fate destined him to greatness.
- detach to – отделять (редко) – Detach the coupon to the form.
- detail to – прикомандировывать – He was detailed to the embassy.
- deter to – отпугивать (редко) – Fear deterred him to act.
- determine to – решать – He determined to leave.
- detract to – умалять (редко) – This detracts to his merit.
- devastate to – опустошать (редко) – The news devastated to me. (неверно)
- develop to – развиваться до – The seed develops to a tree.
- deviate to – отклоняться – Don’t deviate to the left.
- devote to – посвящать – Devote this day to rest.
- dictate to – диктовать – Dictate the letter to your secretary.
- die to – умирать для (перен.) – He died to the world.
- differ to – отличаться (редко, обычно from) – This differs to that.
- differentiate to – различать – Differentiate this to that.
- digest to – переваривать (редко) – The food digests to nutrients.
- dilute to – разбавлять – Dilute the juice to 50%.
- diminish to – уменьшаться до – The light diminished to a glow.
- direct to – направлять – Direct your questions to me.
- disadvantage to – быть невыгодным – This disadvantages to us.
- disagree to – не соглашаться – I disagree to the terms.
- disappear to – исчезать в – He disappeared to nowhere.
- disapprove to – не одобрять (редко) – They disapprove to violence.
- discharge to – увольнять в – He was discharged to the reserves.
- disclose to – раскрывать – Disclose the truth to me.
- discount to – делать скидку – Discount 10% to members.
- discourage to – обескураживать – Failure discouraged him to try.
- discourse to – говорить с – He discoursed to the crowd.
- discover to – открывать (редко) – He discovered the secret to me.
- discriminate to – различать – Learn to discriminate good to evil.
- discuss to – обсуждать (неверно, без to) – Discuss the issue.
- disgrace to – позорить – His behavior disgraced to his family.
- disguise to – маскировать – He disguised his voice to me.
- disgust to – вызывать отвращение – The smell disgusts to me. (редко)
- dish to – подавать – Dish the food to the guests.
- dislike to – не любить (инфинитив) – I dislike to wait.
- dismiss to – увольнять – He was dismissed to home.
- disobey to – не подчиняться – Don’t disobey to your parents.
- dispatch to – отправлять – Dispatch the goods to the client.
- dispense to – раздавать – Dispense medicine to patients.
- disperse to – рассеивать – The crowd dispersed to their homes.
- dispose to – располагать (склонять) – His kindness disposed me to help.
- disprove to – опровергать – Disprove the theory to everyone.
- dispute to – оспаривать – He disputed the claim to the throne.
- disqualify to – дисквалифицировать – He was disqualified to compete.
- disregard to – игнорировать – Don’t disregard to the rules.
Группа 6: 251–300
- dissatisfy to – вызывать недовольство – The result dissatisfied to me.
- dissemble to – скрывать – He dissembled his anger to me.
- disseminate to – распространять – Disseminate the news to all.
- dissent to – не соглашаться – Several judges dissented to the ruling.
- dissolve to – растворять в – Dissolve the sugar to water.
- distil to – перегонять – Water distils to steam.
- distinguish to – отличать – Can you distinguish good to evil?
- distort to – искажать – He distorted the truth to me.
- distract to – отвлекать – The noise distracted me to work.
- distribute to – распределять – Distribute the papers to students.
- distrust to – не доверять – I distrust to his motives.
- disturb to – беспокоить – Don’t disturb to him. (неверно)
- diverge to – расходиться – The path diverges to the left.
- divert to – перенаправлять – Divert traffic to the side road.
- divide to – делить на – Divide the apple to two parts.
- divine to – пророчить – He divined the future to me.
- divorce to – разводиться – She divorced to her husband. (неверно, with/from)
- divulge to – разглашать – Don’t divulge the secret to anyone.
- do to – делать – What did you do to my phone?
- donate to – жертвовать – Donate blood to the hospital.
- draft to – призывать – He was drafted to the army.
- drag to – тащить – Drag the box to the corner.
- drain to – стекать – Water drains to the river.
- dramatize to – драматизировать – He dramatized the story to us.
- draw to – приближаться – The car drew to a stop.
- dread to – бояться (инфинитив) – I dread to think.
- dream to – мечтать (редко) – He dreamed to be famous.
- drift to – дрейфовать – The boat drifted to the shore.
- drill to – бурить – Drill a hole to the wall.
- drive to – везти – Drive me to the station.
- drop to – падать до – The temperature dropped to zero.
- drown to – тонуть – He drowned to death.
- drum to – барабанить – Drum your fingers to the table.
- dry to – сохнуть до – The clothes dried to a crisp.
- dub to – дублировать – The film was dubbed to Spanish.
- duck to – нырять – He ducked to avoid the ball.
- due to – быть должным (глагола нет, фраза) – The delay was due to weather.
- dull to – притуплять – The pain dulled to a ache.
- dump to – сваливать – Dump the trash to the landfill.
- dwell to – обитать (редко) – He dwelt to himself.
- dye to – красить – Dye the fabric to a red color.
- eager to – жаждать (прилагательное) – I’m eager to start.
- earn to – зарабатывать (инфинитив) – He earned to live.
- ease to – облегчать – This eases pain to the patient.
- eat to – есть до – He ate to his fill.
- echo to – вторить – The cave echoed to his voice.
- edge to – продвигаться – He edged to the door.
- educate to – обучать – Educate children to respect.
- effect to – приводить к – The change effected to improvement.
- elect to – избирать – He was elected to parliament.