Группа 1: Глаголы, требующие -ing (базовые) (1–50)
- admit – признавать (что сделал) – He admitted stealing the money.
- advise – советовать – I advise waiting until tomorrow.
- allow – разрешать – They don’t allow smoking here.
- anticipate – ожидать / предвидеть – I anticipate meeting with him.
- appreciate – ценить / быть благодарным – I appreciate your helping me.
- avoid – избегать – She avoids eating junk food.
- begin – начинать – It began raining. (можно и to rain)
- can’t help – не мочь удержаться – I can’t help laughing.
- can’t stand – не выносить – I can’t stand waiting in line.
- cease – прекращать – The company ceased trading.
- complete – завершать – He completed writing the report.
- consider – рассматривать / обдумывать – Consider joining a gym.
- continue – продолжать – She continued working.
- defend – защищать – He defended leaving early.
- delay – откладывать – We delayed making a decision.
- deny – отрицать – She denied breaking the vase.
- deserve – заслуживать – He deserves winning. (чаще to win)
- detest – ненавидеть – I detest being late.
- discontinue – прекращать – They discontinued making that model.
- discuss – обсуждать – We discussed moving to a new city.
- dislike – не любить – I dislike getting up early.
- dread – очень бояться – I dread seeing the dentist.
- encourage – поощрять – My parents encouraged studying.
- endure – выносить – He endured being humiliated.
- enjoy – наслаждаться – I enjoy reading novels.
- escape – избежать – He escaped being punished.
- excuse – извинять – Please excuse my being late.
- fancy – хотеть / представлять себе – Do you fancy going out?
- fear – бояться – He fears losing his job.
- finish – заканчивать – I finished cleaning the room.
- forgive – прощать – Please forgive my interrupting.
- give up – бросать (привычку) – He gave up smoking.
- go (в сочетаниях) – заниматься – Let’s go swimming.
- hate – ненавидеть – I hate losing. (можно и to lose)
- imagine – воображать – Imagine living on Mars.
- involve – включать в себя – The job involves traveling.
- justify – оправдывать – You can’t justify spending so much.
- keep – продолжать – Keep walking!
- like – любить – I like cooking. (можно и to cook)
- love – любить – She loves dancing. (можно и to dance)
- mention – упоминать – He mentioned seeing you there.
- mind – возражать – Do you mind closing the door?
- miss – скучать / пропустить – I miss living in Paris.
- necessitate – требовать / делать необходимым – This will necessitate changing plans.
- need – нуждаться – The car needs washing. (пассивное значение)
- neglect – пренебрегать – He neglected paying the bills.
- permit – разрешать – The law does not permit smoking here.
- postpone – откладывать – Let’s postpone making a decision.
- practise – практиковать (BrE) – You need to practise speaking.
- prefer – предпочитать – I prefer walking to driving.
Группа 2: Глаголы с -ing (эмоции и отношения) (51–100)
- prohibit – запрещать – Rules prohibit parking here.
- propose – предлагать – He proposed changing the date. (можно и to change)
- quit – бросать – She quit smoking last year.
- recall – припоминать – I recall meeting her before.
- recollect – вспоминать – He recollected seeing the car.
- recommend – рекомендовать – I recommend reading this book.
- regret – сожалеть (о сделанном) – I regret telling him.
- remember – помнить (о сделанном) – I remember locking the door.
- report – сообщать – He reported seeing a strange light.
- resent – возмущаться – She resents being treated like a child.
- resist – сопротивляться – He couldn’t resist eating the cake.
- resume – возобновлять – They resumed working after lunch.
- risk – рисковать – Don’t risk losing everything.
- shirk – уклоняться – He shirks doing his duty.
- shun – избегать – She shuns being in the spotlight.
- start – начинать – It started raining. (можно и to rain)
- stop – прекращать (делать что-то) – He stopped smoking.
- suggest – предлагать – I suggest taking a break.
- support – поддерживать – They support building a new school.
- tolerate – терпеть – I won’t tolerate being ignored.
- try – пробовать (как эксперимент) – Try using a different key.
- understand – понимать – I understand his leaving early.
- urge – настоятельно советовать – They urged accepting the offer.
- watch – смотреть – I watch them playing.
- abhor – питать отвращение – He abhors being lied to.
- abominate – ненавидеть – She abominates cheating.
- accommodate – приспосабливаться – We accommodated changing needs.
- acknowledge – признавать – He acknowledged making a mistake.
- acquiesce in – молча соглашаться – She acquiesced in leaving.
- advocate – отстаивать – They advocate reducing taxes.
- affect – влиять (редко с -ing) – It affected changing the plan.
- aid – помогать – Technology aids learning.
- allude to – намекать на – He alluded to having seen her.
- apologize for – извиняться за – He apologized for being late.
- approve of – одобрять – I don’t approve of smoking.
- argue about – спорить о – They argued about paying the bill.
- arrange for – договариваться о – We arranged for meeting. (обычно to meet)
- ask about – спрашивать о – He asked about joining the club.
- assist in – помогать в – She assisted in organizing the event.
- assure of – уверять в – He assured me of coming.
- attend to – заниматься – Attend to fixing the leak.
- avert – предотвращать – He averted losing money.
- ban – запрещать – They banned smoking.
- bar – запрещать – The law bars voting twice.
- benefit from – извлекать пользу – I benefit from exercising.
- blame for – винить за – She blamed him for breaking it.
- boast about – хвастаться – He boasts about having a big house.
- bother – беспокоить / утруждать – Don’t bother waiting for me.
- brag about – хвастаться – She bragged about winning.
- bring up – поднимать тему – He brought up leaving early.
Группа 3: Фразовые глаголы с -ing (101–150)
- burst out – разразиться – She burst out crying.
- care for – любить / заботиться – I don’t care for dancing.
- carry on – продолжать – Carry on working.
- come along – приходить вместе – He came along joining us.
- count on – рассчитывать – I count on you being there.
- deal with – иметь дело с – He deals with managing people.
- dedicate to – посвящать – She dedicated herself to helping.
- depend on – зависеть от – Success depends on trying hard.
- dream about – мечтать о – I dream about traveling.
- end up – закончить тем, что – He ended up moving away.
- feel like – хотеть – I feel like sleeping.
- get around to – собраться сделать – I’ll get around to cleaning.
- get down to – приняться за – Let’s get down to working.
- get through – справиться / закончить – I got through reading the book.
- give over to – посвящать – The day was given over to resting.
- go about – приняться за – How do you go about starting?
- go against – противоречить – He went against following rules.
- go along with – соглашаться – I go along with staying.
- go around – хватать (на всех) – There’s enough food going around.
- go back to – вернуться к – Let’s go back to discussing.
- go by – руководствоваться – Go by checking the facts.
- go for – выбирать / любить – I really go for hiking.
- go into – вдаваться в – Don’t go into explaining everything.
- go off – перестать нравиться – I’ve gone off watching that show.
- go on – продолжать – He went on talking for hours.
- go over – повторять / проверять – Go over writing your name.
- go through – переживать / проходить – He went through suffering a lot.
- go under – обанкротиться – The company went under owing money.
- go with – сочетаться – This wine goes with eating fish.
- grow out of – перерасти – He grew out of playing with toys.
- insist on – настаивать на – She insists on paying.
- keep from – удерживаться от – I can’t keep from laughing.
- keep on – продолжать – Keep on trying.
- lead to – приводить к – Stress can lead to overeating.
- leave off – прекращать – Leave off bothering me.
- live for – жить ради – He lives for playing guitar.
- long for – страстно желать – I long for seeing you again.
- look forward to – с нетерпением ждать – I look forward to hearing from you.
- make a living by – зарабатывать на жизнь – He makes a living by singing.
- object to – возражать против – I object to waiting so long.
- pay for – платить за – You’ll pay for breaking it.
- plan on – планировать – We plan on leaving early.
- put off – откладывать – Don’t put off doing your homework.
- rely on – полагаться на – You can rely on him being on time.
- result in – приводить к – The crash resulted in closing the road.
- see about – позаботиться о – I’ll see about fixing it.
- set about – начинать делать – She set about cleaning the house.
- succeed in – преуспевать в – He succeeded in finding a job.
- take to – пристраститься к – He took to playing golf.
- think about – думать о – I’m thinking about changing my job.
Группа 4: Выражения и конструкции с -ing (151–200)
- think of – подумывать о – I’m thinking of moving.
- worry about – беспокоиться о – Don’t worry about losing it.
- accuse of – обвинять в – He was accused of cheating.
- agree with – соглашаться с (идеей) – I agree with giving him a chance.
- apologize for – извиняться за – She apologized for being rude.
- believe in – верить в – I believe in telling the truth.
- blame for – винить за – They blamed him for causing the accident.
- care about – заботиться о – He cares about helping others.
- complain about – жаловаться на – They complained about working too much.
- concentrate on – сосредоточиться на – Concentrate on solving the problem.
- confess to – признаваться в – He confessed to stealing.
- consent to – соглашаться на – She consented to being interviewed.
- decide against – решать против – We decided against buying it.
- depend on – зависеть от – It depends on getting funding.
- dream of – мечтать о – I dream of becoming a pilot.
- feel up to – быть в состоянии – I don’t feel up to going out.
- forgive for – прощать за – Forgive me for interrupting.
- get used to – привыкать к – I’m getting used to living alone.
- hear of – слышать о – I’ve never heard of him singing.
- insist on – настаивать на – He insisted on driving.
- interfere with – мешать – Noise interferes with studying.
- keep from – удерживать от – The rain kept us from going out.
- look like – выглядеть как – It looks like raining.
- mean – означать (не намереваться) – Success means working hard.
- mention – упоминать – He mentioned being tired.
- miss out on – упускать – Don’t miss out on seeing that movie.
- participate in – участвовать в – He participated in organizing the event.
- persist in – упорствовать в – She persisted in trying.
- prevent from – предотвращать от – The helmet prevents you from getting hurt.
- refrain from – воздерживаться от – Please refrain from smoking.
- result from – происходить из-за – Injuries resulted from falling.
- save from – спасать от – He saved her from drowning.
- specialize in – специализироваться на – She specializes in treating skin diseases.
- stop from – останавливать от – Nothing can stop me from trying.
- succeed in – преуспевать в – He succeeded in passing the exam.
- suspect of – подозревать в – They suspect him of lying.
- talk about – говорить о – Let’s talk about changing the plan.
- thank for – благодарить за – Thank you for helping.
- think of – думать о – What do you think of living here?
- trust with – доверять (дело) – I trust him with handling my money.
- use for – использовать для – This tool is used for cutting.
- wait for – ждать – I’m waiting for her to call. (здесь to, но wait for + -ing редко)
- warn against – предупреждать против – He warned against driving fast.
- waste time – тратить время – Stop wasting time playing games.
- worth – стоить – The movie is worth seeing.
- be busy – быть занятым – I’m busy preparing dinner.
- be used to – привыкнуть к – I’m used to getting up early.
- can’t face – не мочь перенести – I can’t face seeing him.
- have difficulty – испытывать трудности – I have difficulty breathing.
- have fun – веселиться – We had fun playing football.
Группа 5: Глаголы восприятия и каузативы (201–230)
- see – видеть (процесс) – I saw him crossing the street.
- hear – слышать (процесс) – I heard her singing in the shower.
- feel – чувствовать (процесс) – I felt something touching my arm.
- watch – наблюдать – We watched them building the house.
- notice – замечать – Did you notice him leaving?
- observe – наблюдать – The scientist observed the reaction happening.
- listen to – слушать – I listened to them arguing.
- look at – смотреть на – Look at that dog running.
- smell – чувствовать запах – I smell something burning.
- find – обнаружить – I found him sleeping on the sofa.
- catch – застать (врасплох) – I caught him stealing.
- leave – оставлять (в состоянии) – Don’t leave the water running.
- send – посылать (заставлять) – The explosion sent glass flying.
- bring – приводить (к состоянию) – The news brought tears streaming down her face.
- set – приводить в действие – The joke set everyone laughing.
- get – заставлять (начать) – Can you get the clock ticking again?
- have – иметь (каузатив редко) – I’ll have you know I’m right. (идиома)
- keep – держать (в процессе) – Keep the fire burning.
- start – запускать – The engine started making a noise.
- stop – останавливать (процесс) – He stopped the car sliding. (редко)
Группа 6: Дополнительные глаголы с -ing (231–300)
- acknowledge – признавать – He acknowledged being wrong.
- act in – действовать в (роли) – He acted in starring.
- adjust to – приспосабливаться к – He adjusted to living alone.
- agree to – соглашаться на – They agreed to sharing the cost.
- aim at – целиться в – The program aims at reducing poverty.
- allow for – учитывать – Allow for delays happening.
- answer to – отвечать за (перед) – You’ll answer to failing.
- apply to – относиться к – The rule applies to everyone working here.
- arrive at – приходить к (решению) – We arrived at agreeing.
- ask for – просить – He asked for help finding a job.
- assent to – давать согласие на – She assented to being interviewed.
- attend to – заниматься – Attend to locking the doors.
- attribute to – приписывать – Success is attributed to working hard.
- bank on – рассчитывать – Don’t bank on him helping.
- begin with – начинать с – Let’s begin with introducing ourselves.
- benefit by – извлекать пользу – You’ll benefit by studying more.
- bother with – утруждать себя – Don’t bother with explaining.
- bring about – вызывать – The crisis brought about changing laws.
- build on – основываться на – Build on existing knowledge.
- bump into – случайно встретить – I bumped into him shopping.
- calculate on – рассчитывать – We calculated on winning.
- call for – требовать – The situation calls for acting fast.
- care for – заботиться о – She cares for helping the sick.
- center on – сосредоточиваться на – The story centers on solving a mystery.
- chance upon – наткнуться на – He chanced upon finding a treasure.
- charge with – поручать – He was charged with organizing the event.
- check into – расследовать – We need to check into losing the files.
- clamor for – шумно требовать – The crowd clamored for seeing the star.
- collaborate in – сотрудничать в – They collaborated in writing the book.
- combine with – сочетать с – Combine exercise with eating well.
- come down to – сводиться к – It comes down to choosing carefully.
- commit to – обязываться – He committed to finishing the job.
- compensate for – компенсировать – Nothing compensates for losing a friend.
- compete in – соревноваться в – He competed in running.
- complain of – жаловаться на – He complained of feeling tired.
- comply with – соблюдать – You must comply with wearing a mask.
- conceive of – представлять себе – I can’t conceive of living without music.
- concentrate upon – сосредоточиться на – Concentrate upon passing the exam.
- conclude with – заканчивать чем-л. – He concluded with thanking everyone.
- conform to – соответствовать – The product conforms to being safe.
- congratulate on – поздравлять с – I congratulate you on winning.
- connect with – связывать с – Connect with people sharing your interests.
- consent to – соглашаться на – She consented to participating.
- consider against – рассматривать против – We considered against moving.
- consist in – заключаться в – Happiness consists in appreciating small things.
- consult about – консультироваться о – Consult about taking medicine.
- content with – довольствоваться – He contented himself with watching TV.
- contribute to – способствовать – This contributes to making things worse.
- converge on – сходиться к – Fans converged on seeing the band.
- convict of – осуждать за – He was convicted of stealing.
- convince of – убеждать в – She convinced me of needing a change.
- cooperate in – сотрудничать в – They cooperated in rescuing the cat.
- cope with – справляться с – She copes with having little time.
- correspond to – соответствовать – His actions don’t correspond to being honest.
- count against – говорить против – His laziness counts against him getting promoted.
- credit with – приписывать – They credit him with inventing the device.
- cure of – лечить от – The doctor cured him of smoking.
- deal in – торговать – He deals in selling antiques.
- decide on – решать (что делать) – We decided on staying longer.
- defer to – подчиняться – I defer to your knowing best.
- delight in – получать удовольствие – She delights in cooking.
- deliver on – выполнять обещание – He delivered on creating jobs.
- depend upon – зависеть от – It depends upon being ready.
- derive from – происходить от – The word derives from meaning “to carry”.
- despair of – отчаиваться – Don’t despair of finding a solution.
- deter from – отпугивать от – Fear deterred him from trying.
- differ from – отличаться от – Humans differ from having thumbs.
- direct to – направлять на – He directed me to finding the office.
- disagree with – не соглашаться с – I disagree with spending so much.
- disapprove of – не одобрять – They disapprove of drinking.