Разговорный английский включает в себя много речевых клише — фраз, используемых как готовые формулы для частых ситуаций. Это могут быть выражения из одного слова (hello) или из нескольких (to tell you the truth). В этой подборке приведены разговорные фразы на английском языке, которые пригодятся в повседневной речи.

Приветствия и прощания

Формулы приветствий включают не только само приветствие, но и следующий за ним вопрос вроде «Как дела?», «Как жизнь?» и т. д. Начнем с приветствий и прощаний:

HelloПривет, здравствуйте
HiПривет
Good morningДоброе утро
Good afternoonДобрый день
Good eveningДобрый вечер
Good bye (Bye)Пока
See you later (see you)До скорого
Have a nice (good) dayХорошего дня

За приветствием обычно следует формальный вопрос типа «Как дела?» Вот основные варианты вопроса и ответа:

How are you?Как ты? Как дела?
How are you doing?Как дела?
How is it going?Как поживаешь?
FineОтлично
GoodХорошо
I’m okНормально
How about you?А как у тебя дела?
And you?А у тебя?

Выражение благодарности и ответ

В 99% случаев для выражения благодарности и ответа на него подойдут слова: «Thank you.» — «You are welcome.» Эта формула в точности соответствует русскому «спасибо — пожалуйста». Но есть и другие варианты. Вот несколько популярных формул выражения благодарности:

Thank you \ ThanksСпасибо
Thank you very muchСпасибо большое
Thanks a lotСпасибо большое \ огромное
Thank you so muchБольшое вам спасибо
Cheers (informal)Спасибо (неформально)
I appreciate itЯ ценю это (ценю вашу помощь)
You’re welcomeПожалуйста

И ответы на благодарность:

Always welcomeВсегда пожалуйста
That’s all rightНе стоит
Don’t mention itНе за что
Not at allНе за что
It’s nothingНе за что \ Пустяки
No problem (informal)Без проблем (неформально)

Извинения и ответы на извинения

SorryИзвините
Excuse meПростите
I’m so sorry!Мне так жаль!
It’s ok!Все в порядке! (Да ничего)
No problem!Без проблем!
It’s fineВсе отлично

и прочие фразы:

it’s high timeдавно пора (а не «высокое время»)pay attentionобращать (а не «платить») внимание (свое)
take your timeдавно пора (а не «высокое время»)draw (smb’s) attentionобращать внимание (чье-то)
help yourselfугощайся (а не «помогай себе»)to take a chanceрисковать
to take measuresпринимать ( а не «брать») мерыto have a restотдыхать
to make a decisionпринимать (а не «делать») решениеo take offenceобидеться
to achieve resultsдобиться результатовo take a napвздремнуть
hadow cabinetтеневой кабинетto play with fire играть с огнем
thadow cabinetпопасть в цельthe root of the troubleкoрень злa
golden shareзолотая акцияto read between linesчитaть мeжду cтрок
to put an end toположить конец, преодолетьo take into accountпpинимать вo внимaние
in accordance withв cоответствии cat any rateвo вcяком cлучае
to jump at conclusionsдeлать пoспешные вывoдыon the basis ofнa oснове
on account ofнa oснованииin connection withв cвязи c